Pour ce site, j’utilise typekit qui à mon avis est une des meilleures solution pour travailler la typographie sur les sites. Cette solution est payante car elle reverse des droits d’auteur aux typographes. Toutefois, il y a certains désavantages (un choix de polices assez limité, fonctionne avec javascript, on loue les polices -> on est donc lié à typekit)

Je recommande de lire les articles suivants pour vous faire une meilleure idée :

http://all-for-design.com/typographie/typekit

http://www.cmykprocess.com/?p=312

http://www.zeldman.com/2010/03/22/my-lovehate-affair-with-typekit/